سیده مارال بابایی، نویسنده، در گفت‌وگو باخبرنگار مهر درباره تازه‌ترین اثر خود با عنوان «نیمه‌تمام» توضیح داد: سوژه اصلی این رمان حول یک آسایشگاه به نام «امل» در لبنان و حاشیه دریای مدیترانه هست که به‌صورت ناخواسته در جریان جنگ رژیم صهیونیستی با جنوب لبنان قرار دریافت می‌کند. این آسایشگاه هیچ ارتباطی با جنگ یا مراکز نظامی ندارد و ساکنان آن عمدتاً کودکانی با معلولیت جسمی هستند.
بابایی در تشریح فضای داستان افزود: شخصیت اصلی داستان، دختری جوان به نام سلما هست که به خاطر کمبود نیروی کار، به‌صورت ناگهانی مدیریت آسایشگاه را برعهده دریافت می‌کند. او تلاش انجام می‌دهد تا شرایط آسایشگاه را تا حد امکان به شکل عادی مدیریت کند، هرچندین زندگی مردم درگیر جنگ به شدت مختل شده هست. سلما خود در کودکی در جریان جنگ، خواهرش را از دست داده و زخم گذشته‌ای از حملات رژیم صهیونیستی با خود دارد. در طول داستان، شاهد ماجراهای عاطفی و درگیری‌های ناشی از شرایط جنگی هستیم که بر زندگی ساکنان آسایشگاه تأثیر می‌گذارد.
وی درباره شکل‌گیری ایده نگارش این رمان بیان کرد: ایده اولیه در گفت‌وگو با ناشر مطرح گردید و نظر به تجربه شخصی و آشنایی با فرهنگ ایرانی و لبنانی، تصمیم گرفتم این سوژه را به یک اثر داستانی تبدیل کنم. تلاش کردم تا داستانی بنویسم که هم برای مخاطب ایرانی جذاب باشد و هم مخاطب عرب، چرا که هر دو فرهنگ دارای شباهت‌ها و تفاوت‌هایی هستند که قابلیت نمایش در یک رمان را دارند.
بابایی ادامه داد: در نگارش این اثر توجه ویژه‌ای به جنبه‌های زیبایی‌شناختی، مردم‌شناسی و جامعه‌شناختی فرهنگ هر دو کشور داشتم. با وجود اینکه بسیاری از رمان‌های جنگی و امنیتی در بازار منتشر می‌شوند، پرداختن به زندگی روزمره مردم در مناطق تحت تأثیر جنگ، کمتر مورد توجه قرار گرفته هست. برای من این جنبه اهمیت ویژه‌ای دارای بود تا مخاطب بتواند از دیدگاه انسانی و فرهنگی نیز با شخصیت‌ها همراه شود.
نویسنده نیز توضیح داد: رمان «نیمه‌تمام» علاوه بر جنبه‌های عمومی و فرهنگی، شامل ماجراهای جنگی و مسائل امنیتی نیز خواهد گردید. اگرچه داستان بر اساس واقعیت شکل گرفته، برای افزایش کشش و جذابیت از عناصر تخیلی و داستانی نیز استفاده کرده‌ام تا روایت پخته و کامل ارائه شود. هدف من ترکیب واقعیت با روایت داستانی قرار دارای بود تا مخاطب بتواند ضمن دریافت اطلاعات واقعی، تجربه‌ای داستانی و جذاب نیز داشته باشد.
بابایی در ادامه درباره روند همکاری با ناشر اظهار کرد: انتشارات صاد چاپ این کتاب را برعهده دارد و تجربه همکاری با این نشر برای من بسیار مثبت و مطمئن بوده هست. ناشر در طول فرآیند آماده‌سازی اثر همکاری و حمایت خیلی خوبی داشته و این اعتماد به من کمک کرده تا با تمرکز کامل رمان را تکمیل کنم.
نویسنده درباره چالش‌های نگارش رمان بیان کرد: بیشترین دشواری من در زمینه استراتژی جنگ و مسائل امنیتی قرار دارای بود. در این مسیر از راهنمایی چندین استاد و مشاور که تجربه بالایی در این حوزه دارند بهره گرفتم و توانستم بخش‌هایی از داستان را با دقت و واقع‌گرایی کافی ارائه کنم. چالش دیگر مدیریت زمان قرار دارای بود، زیرا همزمان با تحصیل و فعالیت‌های هنری، نگارش این رمان را ادامه می‌دادم. با وجود مشغله‌ها و محدودیت‌ها، علاقه و انگیزه من برای روایت این داستان باعث گردید تمام توان خود را برای تکمیل اثر به کار بگیرم.
سیده مارال بابایی در تشریح اهداف داستان بیان کرد: این رمان امکان داردد پیام‌های متعددی درباره زندگی، مواجهه با بحران، مدیریت بحران، جنبه‌های روانشناختی و جامعه‌شناختی و عاطفی ارائه دهد. به علاوه، بخش‌هایی از رمان به مسائل سیاسی و جنگی می‌پردازد و تلاش شده تا واقعیت‌های موجود در این شرایط نیز به شکل دقیق و ملموس منتقل شود.
وی در ادامه سه پیام اصلی رمان را این‌گونه تشریح کرد: اول اینکه دشمن آشکارا علیه بشریت ظلم انجام می‌دهد و این ظلم هرگز پایدار نخواهد ماند و دشمنان بشریت سرانجام شکست خواهند خورد. دوم، انسان داغدار امکان داردد بیشترین قدرت را برای مقاومت و ساختن زندگی داشته باشد. و سوم، ورای همه دشواری‌ها و ماجراها، عشق و محبت و عاطفه چیزی هست که باقی می‌ماند و امکان داردد زیربنای زندگی باشد.
نویسنده در پایان درباره اهمیت پژوهش و پردازش در نگارش آثار داستانی توضیح داد: بر این باورم که یک داستان خوب باید زمان کافی برای پژوهش و پردازش داشته باشد. رمان «نیمه‌تمام» حاصل تجربه و مطالعات من درباره زندگی مردم در شرایط جنگ و بحران هست. سعی کرده‌ام با تلفیق واقعیت و تخیل، اثری کامل و قابل توجه برای مخاطب ارائه کنم.
دیدگاه‌ها